• WordReference
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
faire savoir [qch] à [qqn] loc v + prép(porter [qch] à la connaissance de [qqn])let [sb] know [sth] v expr
  tell [sb] [sth]⇒ vtr
 Madame vous fait savoir qu'elle sera absente cette après-midi.
 Madam would like to let you know that she will be absent this afternoon.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
ne rien savoir faire de ses dix doigts loc v(être un incapable, être bon à rien)be completely useless, be of no use at all v expr
 (UK, vulgar)not know your arse from your elbow, couldn't organise a piss-up in a brewery v expr
 (US, vulgar)not know your ass from your elbow v expr
 Ce stagiaire ne sait rien faire de ses dix doigts.
savoir faire [qch] loc v(pouvoir faire, avoir des compétences)can do [sth] v expr
  be able to do [sth] v expr
  know how to do [sth] v expr
Note: In English "know how to" is only used occasionally in this context. "can" is much more common and does not necessarily relate to literal ability to do something.
 Mon frère sait très bien nager.
 My brother can swim really well.
savoir faire [qch] loc v(réussir)be able to do [sth] v expr
  be capable of doing [sth] v expr
  can do [sth] v expr
 Son discours a su nous convaincre.
 His speech was able to convince us.
savoir faire [qch] loc vBelgique (pouvoir faire, avoir la capacité)can⇒ v aux
  could⇒ v aux
  would⇒ v aux
  will⇒ v aux
 Saurais-tu aller chercher du pain, s'il te plaît ?
 Could you go and pick up some bread, please?
savoir y faire loc v(savoir comment agir)have a knack v expr
savoir y faire avec [qqn/qch] loc v + prép(savoir comment agir avec [qqn/qch])have a way with [sb/sth], have a knack with [sb/sth] v expr
savoir y faire avec les filles loc v(être un bon séducteur)have a way with girls v expr
  have a knack with girls v expr
savoir-faire nm inv(compétence)savoir-faire n
 (informal)know-how n
  skill, expertise n
  craft n
 Le savoir-faire de ce praticien n'est plus à démontrer.
 This practitioner's savoir-faire no longer has to be demonstrated.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'faire savoir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
affirmer haut et fort - avec discrétion - étaler - exprimer
Anglais :
send word - give notice - let know

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire savoir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire savoir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.